Wednesday, August 20, 2008

Programa de Partida Programadas del Servicio de Inmigratio y Control de Aduanas (ICE) de inmigrantes ilegales sin ser arrestados.

Programa de Partidas Programadas del ICE
Información General

El Programa de Partidas Programadas del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de Estados Unidos permite que los extranjeros fugitivos que no poseen antecedentes penales ni constituyen un peligro para la comunidad tengan una oportunidad de trabajar junto al ICE para planificar su regreso a sus países de origen. Los participantes elegibles que se entreguen serán liberados en forma condicional mientras su partida esté pendiente. Los participantes pueden utilizar este período de tiempo para organizar los preparativos necesarios para la atención de sus familiares y el envío de sus pertenencias. Un fugitivo del ICE se define como una persona de nacionalidad extranjera que no ha abandonado los Estados Unidos luego de recibir una orden definitiva de expulsión, deportación o exclusión, o que no ha cumplido con su presentación ante el ICE luego de recibir la notificación para hacerlo.

El Programa de Partidas Programadas es ventajoso para los participantes, debido a que todos los fugitivos normalmente corren el riesgo de ser arrestados por equipos de búsqueda de fugitivos. En la mayoría de los casos, los extranjeros fugitivos permanecen bajo custodia y la deportación puede realizarse en forma inmediata.

El Programa de Partidas Programadas no alterará la condición de inmigración de un participante, ni proporcionará ningún beneficio de inmigración. El ICE seguirá aplicando las ordenes de deportaciones. El programa no constituye una forma de partida ni regreso voluntarios. El Programa de Partidas Programadas dejará a participantes cumplir con la ley y minimizar el impacto del proceso sobre sus familias.

El Programa de Partidas Programadas llevará a cabo en estos locales entre 5 – 22 de Agosto, 2008: Charlotte, NC; Chicago, IL; Phoenix, AZ; San Diego, CA; Santa Ana, CA (area de Los Angeles). El ICE quizá desarrollaría al Programa de Partidas Programadas.
Antecedentes

El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) creó el Programa Nacional de Operativos contra Fugitivos (National Fugitive Operations Program o NFOP) para aumentar significativamente los esfuerzos de la agencia para ubicar, arrestar y deportar a fugitivos de Estados Unidos. El ICE les da prioridad a los casos de extranjeros que son una amenaza para la seguridad nacional y de la comunidad, entre ellos los miembros de pandillas trasnacionales, trasgresores sexuales contra niños y extranjeros con antecedentes penales de crímenes violentos.

Los Equipos de Operativos contra Fugitivos del ICE tienen la responsabilidad de reducir el número de extranjeros fugitivos en Estados Unidos. Los funcionarios y agentes de los Equipos de Operativos contra Fugitivos utilizan datos de inteligencia y pistas para ubicar y arrestar a extranjeros que no han cumplido con la orden de salir del país emitida por un juez de inmigración.

Tras muchos operativos especiales en busca de fugitivos específicos, el ICE recibió indagaciones sobre algún programa para que los extranjeros fugitivos sin antecedentes penales puedan entregarse en vez de ser arrestados en su residencia u otros lugares. El Programa de Partida Planeada fue creado en respuesta a dichas indagaciones, específicamente para beneficio de los fugitivos sin antecedentes penales.
Datos importantes

* El ICE está implementando este programa para beneficiar a las personas que demuestran que tienen la intención de cumplir con su expulsión según lo ordenan las leyes. Los participantes en el Programa de Partida Planeada del ICE deben ser fugitivos del ICE sin antecedentes penales, quienes no constituyen un peligro para la comunidad y que no están sujetos a detención obligatoria y pueden verificar su partida. Los participantes pueden proporcionar lo siguiente: pasaporte u otro documento de viaje, o solicitud de pasaporte presentada ante el consulado, o boletos de avión con fechas flexibles de viaje. Cabe la posibilidad de que los mexicanos sean dispensados del requisito de proporcionar un documento de viaje o boleto de avión.
* Ciertos fugitivos del ICE están sujetos a detención obligatoria: aquellos que pueden ser expulsados por infracciones penales o por motivo de seguridad nacional.
* El ICE otorgará libertad condicional a los extranjeros fugitivos sin antecedentes penales y quienes no constituyen un peligro para la comunidad que demuestren activamente que están iniciando los preparativos para su partida. Los participantes serán supervisados, ya sea, con una alternativa a la detención o una Orden de Supervisión. Bajo ninguna circunstancia se pondrá en libertad a alguien que se considere que es un peligro para la comunidad.
* La participación en el Programa de Partidas Programadas del ICE no cambiará la situación inmigratoria del participante ni le otorgará beneficio alguno de inmigración. El proceso de expulsión de Estados Unidos continuará, y los participantes deberán seguir cumpliendo con todas las leyes de inmigración aplicables, entre ellas la prohibición de readmisión a Estados Unidos. Se incluirá en el expediente de inmigración del extranjero fugitivo sin antecedentes penales documentos que indiquen su participación voluntaria en el programa y ésta podrá considerarse un factor en cualquier solicitud futura.
* El Programa de Partidas Programadas del ICE no es un tipo de partida voluntaria ni regreso voluntario. La orden final de expulsión, deportación o exclusión del participante permanecerá en vigor.
* El ICE se ha comunicado con organizaciones no gubernamentales (ONG), consulados extranjeros y otros organizaciones en un esfuerzo por distribuir información de forma generalizada sobre el programa.
* El ICE ha establecido un numero telefónico gratuito para que los fugitivos obtengan mas información sobre el programa – (866) 880-6344. El numero gratuito está disponible en inglés y español los veinticuatro horas, siete días y funcionarios del ICE estarán en la linea desde lunes a viernes, las 8:00 a.m. hasta 6:00 p.m. Tiempo Este.

Preguntas Frecuentes:

¿Quiénes califican para el Programa de Partidas Programadas?
Este programa está diseñado únicamente para fugitivos que no posean antecedentes penales, quienes no constituyen un peligro para la comunidad y tengan la capacidad de verificar su partida de los Estados Unidos.

¿Cómo sé si soy un fugitivo?
Usted es un fugitivo(a) si tiene una orden de deportación final pero aún ha permanecido en condiciones ilegales en el territorio de Estados Unidos.

¿Por qué debería participar en el Programa de Partidas Programadas?
Al participar en este programa, usted estará cumpliendo con la ley. Usted puede terminar el riesgo de ser arrestado en su hogar, en su trabajo u otro lugar. Los participantes elegibles permanecerán sin custodia mientras organizan su deportación de los Estados Unidos. Estos factores facilitarán su transición y minimizarán los impactos familiares.

¿Por qué el ICE creó este programa? ¿Reemplazaría El Programa de Partidas Programadas al Programa Nacional de Operativos contra Fugitivos (National Fugitive Operations Program o NFOP) y los Equipos de Operativos contra Fugitivos?
Absolutamente no es el caso. ICE tiene recursos para 104 Equipos de Operativos contra Fugitivos y seguirémos nuestro mandato del congreso para reducir el atraso de casos de extranjeros fugitivos. Este programa provee al ICE otra manera para aplicar las leyes migratorias, específicamente para trabajar con fugitivos que no posean antecedentes penales. Organizaciones no-govermentales (ONG) y funcionarios consulares han sugerido la necesidad para un programa de este tipo.

¿Cómo sé que este programa no es una trampa con la única finalidad de arrestarme?
Este programa está diseñado para dejar a los fugitivos extranjeros cumplir con la ley. Este concepto es sencillo y transparente. Los extranjeros que poseen antecedentes penales o constituyen un peligro para la comunidad o amenaza a la seguridad nacional serán arrestados. Estamos comunicándonos con organizaciones comunitarias, consulados extranjeros y otros grupos que trabajan con la comunidad de inmigrantes para informarles acerca de este nuevo programa. Lo invitamos a que consulte a su abogado, a su consulado u organizaciones comunitarias y / o ONG acerca del Programa de Partidas Programadas para evaluar si usted califique.

¿Cuándo y dónde debería presentarme?
Comuníquese con la Oficina de Detención y Deportación del ICE a nivel local para obtener información específica sobre el proceso de presentación. También puede encontrar más información al llamar 1-866-880-6344 o actualizada en el sitio web www.ice.gov.

¿Qué sucederá cuando me presento?
Cuando usted se presenta, el ICE verificará su identidad y evaluará si usted califica para participar en el programa. Aquellas personas que califiquen podrán permanecer sin custodia, sin embargo tendrán que reportar regularmente a ICE. Un oficial del ICE le informará los pasos que deberá seguir para su deportación de los Estados Unidos.

¿Puedo llevar conmigo a un abogado o un representante de un grupo comunitario?
Usted puede llevar consigo a un abogado o cualquier otro representante. Los oficiales del ICE le explicarán en forma detallada sus derechos y el funcionamiento del proceso.

Si yo soy un fugitivo y mis familiares también están en el país en forma ilegal, pero nunca han sido hallados por los oficiales de inmigración, ¿qué les sucederá a ellos?
Este programa se aplica únicamente a los fugitivos sin antecedentes penales quienes no constituyen un peligro para la comunidad y que informen en forma voluntaria su condición de inmigración y demuestren su voluntad de regresar a sus países de origen. El ICE le permitirá que organice los preparativos para que su familia parta junto a usted. Los ciudadanos estadounidenses o los extranjeros que tengan condición de inmigrantes legales no pueden ser deportados de los Estados Unidos por el ICE, pero pueden coordinar su partida con la suya. Si su familia está sujeta a un proceso de deportación pero aún no posee una orden definitiva de deportación, quizá su familia no calificaría para el programa.

¿Quién paga los costos de mi deportación? ¿Quién paga los costos de deportación o partida de mi familia?
Si usted puede proporcionar su partida, así como los costos de la partida de su familia, el ICE permitirá que arregla su propio itinerario. En ciertos casos apropiados, El ICE hará los arreglos para su partida si usted no puede proporcionar su partida.

¿Cuándo se llevará a cabo mi deportación?
Existen muchos factores que podrían afectar la fecha en que se realizará su deportación. La mayoría de las deportaciones ocurrán dentro de un período de un mes, no obstante, el ICE podría permitir algunos participantes mas tiempo.

¿Qué sucede si mi deportación toma más tiempo? ¿Tendré que someterme a la custodia del ICE?
Todos los extranjeros tienen la obligación de colaborar con el ICE en relación a su deportación. Si usted cumple con sus obligaciones de presentación y/o supervisión y cooperando como se requiere, permanecerá sin custodia hasta su partida.

¿Qué sucede si tengo intenciones de abandonar el territorio de Estados Unidos desde otro estado?
El ICE le proporcionará instrucciones acerca de cómo confirmar su partida desde otro estado.

U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) Scheduled Departure of illegal Aliens to Home Country without being ARRESTED

ICE Scheduled Departure

Overview

U.S. Immigration and Customs Enforcement’s (ICE) Scheduled Departure Program allows fugitive aliens who have no criminal history and who pose no danger to the community an opportunity to work with ICE to plan their return to their home countries. Qualifying participants who surrender will be conditionally released while their departure is pending. Participants can use this time to make arrangements for the care of their family members and the shipment of property. An ICE fugitive is defined as an alien who has failed to depart the United States after a final order of removal, deportation or exclusion; or who has failed to report to ICE after receiving notice to do so. The Scheduled Departure Program is advantageous for participants because all fugitives ordinarily risk arrest and detention by fugitive operations teams. In most instances, fugitive aliens remain in custody and removal could be immediate. The Scheduled Departure Program will not alter a participant’s immigration status or provide any immigration benefit. The program is not a form of voluntary departure or voluntary return. ICE will continue to enforce the final order of removal, deportation or exclusion. The Scheduled Departure Program will allow participants to comply with the law and minimize the impact on their families. The pilot program will initially be conducted in the following locations from August 5 – 22, 2008: Charlotte, NC; Chicago, IL; Phoenix, AZ; San Diego, CA; Santa Ana, CA (Los Angeles area). The Scheduled Departure Program may be expanded at a later date.

Background

U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) established the National Fugitive Operations Program (NFOP) to dramatically expand the agency’s efforts to locate, arrest, and remove fugitives from the United States. An ICE fugitive is defined as an alien who has failed to depart the United States based upon a final order of removal, deportation, or exclusion; or who has failed to report to a Detention and Removal Officer after receiving notice to do so. ICE gives top priority to cases involving aliens who pose a threat to national security and community safety, including members of transnational street gangs, child sex offenders, and aliens with prior convictions for violent crimes.

ICE’s Fugitive Operations Teams are responsible for reducing the fugitive alien population in the United States. The Fugitive Operations Team officers and agents utilize intelligence-based information and leads to locate and arrest aliens who have been ordered to leave the country by an immigration judge, but have failed to comply.

Following many targeted operations looking for specific fugitives, ICE has been asked about any program where non-criminal fugitive aliens could turn themselves in rather than facing arrest at their residence or other locations. ICE Scheduled Departure Program was developed in response to those inquiries, specifically to work with non-criminal fugitives.

Key Facts

  • ICE is implementing this program for individuals who demonstrate that they intend to comply with their removal as ordered by law. Participants in ICE Scheduled Departure must be Non-criminal ICE fugitives who are not subject to mandatory detention, who pose no danger to the community and have the ability to verify departure. Participants may bring the following: passport or other travel document, OR completed passport application from consulate, OR airline tickets with open travel dates. Mexican nationals may be exempted from the requirement to provide a travel document or airline tickets.
  • Certain ICE fugitives are subject to mandatory detention: those who are removable for criminal offenses or national security reasons.
  • ICE will conditionally release non-criminal fugitive aliens who pose no danger to the community who actively demonstrate that they are beginning departure arrangements. Participants will be supervised with either an alternative to detention or an Order of Supervision. Under no circumstances will any individual deemed to be a threat to the community be released.
  • Participation in ICE Scheduled Departure Program will not alter the participant’s immigration status or provide any immigration benefit. Removal from the United States will continue, and participants are still subject to all applicable immigration laws, including bars to readmission to the US. Documentation noting the non-criminal fugitive alien’s voluntary participation in the program will be placed in the immigration file and may be considered as a factor in any future application.
  • ICE Scheduled Departure is not a form of voluntary departure or voluntary return. Participants will continue to have a final order of removal, deportation or exclusion.
  • ICE has contacted non-governmental organizations (NGOs), foreign consulates and other organizations in an effort to widely distribute information on the new program.
  • ICE set up a toll free number for ICE fugitives to obtain more information on the program– 1-(866) 880-6344. The toll free number is available 24/7 in English and Spanish, and will be staffed Monday through Friday from 8:00am to 6:00pm Eastern Time.

Frequently Asked Questions

Who qualifies for the Scheduled Departure Program?
This program is designed solely for fugitives with no criminal record, who pose no danger to the community and who have the ability to verify their departure from the United States.

How do I know if I am a fugitive?
You are a fugitive if you were previously ordered removed from the United States, but have illegally remained in the United States.

Why should I participate in the Scheduled Departure Program?
Participation will place you in compliance with the law. You can end your risk of sudden arrest and detention by scheduling your removal. It will allow you to make removal arrangements without being held in custody. These factors will ease your transition and minimize the impact on your family.

Why did ICE create this program? Is the Scheduled Departure Program replacing the National Fugitive Operations Program and the Fugitive Operations Teams?
Absolutely not. ICE is funded for 104 Fugitive Operations Teams and we will continue our congressionally mandated mission to reduce the fugitive alien backlog. The Scheduled Departure Program provides ICE another method to enforce immigration laws, and to specifically work with non-criminal fugitive aliens who pose no danger to the community. Non-governmental organizations and consular officials have suggested the need for a new program of this type.

How do I know this program is not a trick to simply arrest me?
This program is designed to allow fugitive aliens to comply with the law. The concept is simple and transparent. Aliens who have a criminal record, are a danger to the community or who pose a national security threat will be arrested. We are contacting community-based organizations, foreign consulates and other groups who work with the immigrant community to make them aware of this new program. You are encouraged to consult your attorney, community-based organizations or your consulate to ask whether you may qualify for the program.

When and where should I report?
Contact your local ICE Office of Detention and Removal Operations for specific reporting information. Information may also be found by calling 1-866-880-6344 or online at www.ice.gov.

What will happen when I report?
When you report, ICE will verify your identity and assess whether you qualify to participate in the program. Those who qualify will not be taken into custody, but will have to report regularly to ICE. An ICE officer will explain the next steps you must take for your removal from the United States.

Can I bring an attorney or a community group representative?
You may bring an attorney or other representative. An ICE officer will fully explain your rights and program requirements.

If I am a fugitive and my family members are also here in the country illegally but are not fugitives, what will happen to them?
This program is only for non-criminal fugitives who pose no danger to the community, who voluntarily report their immigration status and demonstrate their willingness to return to their home countries. ICE will allow you to arrange for your family to depart with you. U.S. citizens or aliens with a legal immigration status cannot be removed by ICE from the United States, but you may coordinate their departure with yours. If your family is in removal proceedings but still does not have a final order of removal your family may not qualify for the program.

Who pays for my removal and my family’s removal or departure?
If you are able to provide for your own departure, you would be allowed to make your own travel arrangements. In certain cases as appropriate, ICE will pay for your removal and set your itinerary for you.

When will my removal take place?
Many factors affect when your removal will take place. Most removals will occur within a month; however, ICE may allow some participants more time.

What happens if my removal takes longer? Will I have to go into ICE custody?
All aliens are required to assist ICE in their removal. If you are meeting your reporting and/or supervision obligations and cooperating as required, you may remain out of custody until the removal is arranged.

What happens if I will leave the United States from another state?
ICE will provide you with instructions on how to confirm your departure from another state.